1 00:00:38,989 --> 00:00:41,489 ⚞Estrondo…(Trovão) 2 00:00:43,043 --> 00:00:45,429 ⚞Pishan! (trovão) 3 00:00:45,512 --> 00:00:47,698 (Aizus) Hmm... ⚞Pishan! 4 00:00:47,781 --> 00:00:51,085 ♬～ 5 00:00:51,168 --> 00:00:54,489 (Maris) Hã? ⚞Pishan! 6 00:00:54,572 --> 00:00:56,524 Huh. 7 00:00:56,607 --> 00:01:04,407 ♬～ 8 00:01:07,034 --> 00:01:09,137 (Narração de Elma Edvan) 00:01:13,320 atrair ataques inimigos Esta é uma classe que protege aliados. 10 00:01:14,708 --> 00:01:17,812 00:01:20,965 Não pode ser aplicado ao desempenho➡ 12 00:01:21,048 --> 00:01:25,670 o desempenho do ataque é muito baixo Não consigo nem aumentar meu nível corretamente. 13 00:01:25,753 --> 00:01:27,753 (Cavaleiro Pesado) Ah! 14 00:01:31,725 --> 00:01:36,125 ＜Além do infortúnio Foi dito que era uma classe defeituosa. 15 00:01:37,648 --> 00:01:39,767 (Luce Rubis) Hehe. Hum. 16 00:01:39,850 --> 00:01:59,453 ♬～ 17 00:01:59,536 --> 00:02:19,440 ♬～ 18 00:02:19,523 --> 00:02:39,443 ♬～ 19 00:02:39,526 --> 00:02:59,430 ♬～ 20 00:02:59,513 --> 00:03:06,913 ♬～ 21 00:03:21,552 --> 00:03:23,888 Zaaa… (som de chuva) Pishan! 22 00:03:23,971 --> 00:03:33,464 ♬～ 23 00:03:33,547 --> 00:03:38,352 (voz no meu coração) ≪Eu sempre quis alguma coisa Toda vez que eu sei ou vejo...≫ 24 00:03:38,435 --> 00:03:40,721 (Reminiscência)｟Ah｠ ｟⚟Dicas, dicas, dicas…(passos)｠ 25 00:03:40,804 --> 00:03:43,341 ｟Ah｠ 26 00:03:43,424 --> 00:03:45,960 ｟｟｠ 27 00:03:46,043 --> 00:03:48,746 ≪Já fiz isso antes Sentindo que te conhecia➡ 28 00:03:48,829 --> 00:03:50,829 Eu fui atacado≫ 29 00:03:52,616 --> 00:03:56,637 ≪Huh? De alguma forma Parece que já vi isso antes...≫ 30 00:03:56,720 --> 00:03:59,273 ｟Ah｠ 31 00:03:59,356 --> 00:04:02,243 ｟Ah...｠ 32 00:04:02,326 --> 00:04:04,326 ｟⚞Pishan! ｠ 33 00:04:08,031 --> 00:04:10,031 (Ares) Uau! 34 00:04:11,635 --> 00:04:13,635 Gakin! Caramba! 35 00:04:15,939 --> 00:04:18,609 Grrr... Ngh! 36 00:04:18,692 --> 00:04:20,661 Hum, uau! 37 00:04:20,744 --> 00:04:23,597 Uau! (Goutan) Hmph! Argh! 38 00:04:23,680 --> 00:04:26,650 (Carniçal) Ah! (Goutan) Ah sim! 39 00:04:26,733 --> 00:04:28,733 (Ghoulhead) Ugh... 40 00:04:30,921 --> 00:04:33,021 Droga! Huh! 41 00:04:35,109 --> 00:04:38,462 Huh! Haaaaaaaaaaaaa! 42 00:04:38,545 --> 00:04:40,798 Huh! 43 00:04:40,881 --> 00:04:43,117 Hmm... Hmm! 44 00:04:43,200 --> 00:04:45,720 Hum... hum! Hummm! 45 00:04:45,803 --> 00:04:49,173 Ha! Ha... hein! 46 00:04:49,256 --> 00:04:51,225 Haa! Hehe. 47 00:04:51,308 --> 00:04:54,111 Ahaha! 48 00:04:54,194 --> 00:04:57,465 (Marís) Hahaha! Eu vou te mostrar. 49 00:04:57,548 --> 00:05:00,401 As habilidades de um espadachim! Haa! 50 00:05:00,484 --> 00:05:03,471 “Ataques consecutivos Vajra”! ➡ 51 00:05:03,554 --> 00:05:05,539 Oh meu Deus! Argh! 52 00:05:05,622 --> 00:05:08,526 (Marís) Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm... 53 00:05:08,609 --> 00:05:17,301 ♬～ 54 00:05:17,384 --> 00:05:19,387 (Maris) Ufa! Eca! 55 00:05:19,470 --> 00:05:21,405 (Maris) Hã! Caramba! 56 00:05:21,488 --> 00:05:23,588 Hahahaha! Huh! 57 00:05:25,459 --> 00:05:30,748 (Maris) Hahahaha. Ah! 58 00:05:30,831 --> 00:05:34,952 ♬～ 59 00:05:35,035 --> 00:05:36,987 Hum... hehe! Gakin! 60 00:05:37,070 --> 00:05:41,275 (Goutan) Ah, raa! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! 61 00:05:41,358 --> 00:05:43,477 Hum! Hm…｡ 62 00:05:43,560 --> 00:05:46,380 Goooooh! (Ares) Uau! 63 00:05:46,463 --> 00:05:52,169 ♬～ 64 00:05:52,252 --> 00:05:55,106 ≪E hoje➡ 65 00:05:55,189 --> 00:05:57,658 meu Como herdeiro da família Edvan➡ 66 00:05:57,741 --> 00:06:00,761 Um importante ritual de proteção Estava prestes a acontecer...≫ 67 00:06:00,844 --> 00:06:04,932 (Masculino) Finalmente chegou. (Mulher) Que digno. 68 00:06:05,015 --> 00:06:08,015 ≪De novo Sinto uma estranha sensação de déjà vu≫ 69 00:06:09,386 --> 00:06:12,440 (Aizus) Está tudo bem, Elma. Você é meu filho.➡ 70 00:06:12,523 --> 00:06:14,625 Acredite no deus das espadas. 71 00:06:14,708 --> 00:06:18,746 ♬～ 72 00:06:18,829 --> 00:06:21,832 Hm…｡ 73 00:06:21,915 --> 00:06:24,185 (Sacerdote) Elma Edvan. 74 00:06:24,268 --> 00:06:30,024 ♬～ 75 00:06:30,107 --> 00:06:33,307 (sacerdote) Eu lhe darei a proteção de sua classe. 76 00:06:38,632 --> 00:06:41,101 ≪Como esperado eu sei disso 77 00:06:41,184 --> 00:06:43,704 ≪5 anos... não, há mais≫ 78 00:06:43,787 --> 00:06:46,540 ≪Sim, antes de eu nascer...≫ 79 00:06:46,623 --> 00:06:48,742 Hum... Ah! 80 00:06:48,825 --> 00:06:51,779 ≪Este mundo é Eu gostei disso na minha vida anterior➡ 81 00:06:51,862 --> 00:06:54,665 Jogos online compatíveis com VR “Mundo Mágico”➡ 82 00:06:54,748 --> 00:06:56,748 É exatamente a mesma coisa! ≫ 83 00:06:58,769 --> 00:07:02,423 ≪É difícil de acreditar, mas eu reencarnei≫ 84 00:07:02,506 --> 00:07:04,458 ≪Para quem sabe tudo sobre o jogo➡ 85 00:07:04,541 --> 00:07:06,877 Há alegria e certeza de vitória≫ 86 00:07:06,960 --> 00:07:08,979 ≪Se for esse o caso➡ 87 00:07:09,062 --> 00:07:12,347 Afinal, eu adorei. Eu quero essa aula≫ 88 00:07:14,134 --> 00:07:17,805 ≪O mais forte do “Mundo Mágico” A chamada classe falsa≫ 89 00:07:17,888 --> 00:07:21,926 ♬～ 90 00:07:22,009 --> 00:07:24,345 Ha... Ah! 91 00:07:24,428 --> 00:07:31,602 ♬～ 92 00:07:31,685 --> 00:07:34,555 ≪Eu consegui! ≫ 93 00:07:34,638 --> 00:07:37,641 Eu consegui, padre! É um cavaleiro pesado! 94 00:07:37,724 --> 00:07:40,394 (Aizus) Ah! Eu... agora... 95 00:07:40,477 --> 00:07:43,998 Pai? (Aizus) O que você acabou de dizer? 96 00:07:44,081 --> 00:07:47,084 Foi isso que você disse com Kensei!? 97 00:07:47,167 --> 00:07:50,788 Huh? Ah... Ah! 98 00:07:50,871 --> 00:07:53,891 Ah, ah…｡ 99 00:07:53,974 --> 00:07:57,528 ≪Ah... Eu estava confundindo isso com memórias da minha vida anterior! ≫ 100 00:07:57,611 --> 00:08:00,848 ≪Neste mundo, é fácil de entender Aulas fortes são elogiadas➡ 101 00:08:00,931 --> 00:08:04,585 Início tardio e aulas técnicas A avaliação é baixa≫ 102 00:08:04,668 --> 00:08:09,723 ≪Talvez analisando em classes e Provavelmente, isso ocorre porque a verificação não progrediu. 103 00:08:09,806 --> 00:08:13,410 Ah... ah não... (Aizas) Me mostre! 104 00:08:13,493 --> 00:08:16,747 O que! Ju... é um cavaleiro pesado⁉➡ 105 00:08:16,830 --> 00:08:20,251 O que isso significa? Seu status é baixo em todos os aspectos e ➡ 106 00:08:20,334 --> 00:08:23,571 Não consigo nem aprender habilidades de ataque ruins. Apenas uma boneca grande! ➡ 107 00:08:23,654 --> 00:08:26,357 sem qualquer confusão Esta não é uma classe perdedora? 108 00:08:26,440 --> 00:08:29,994 Pai, por favor, acalme-se. HP e defesa são de primeira classe... 109 00:08:30,077 --> 00:08:32,363 Não importa! 110 00:08:32,446 --> 00:08:34,481 Bakki! (Clientes) Ah! 111 00:08:34,564 --> 00:08:37,434 Eca! Ah... 112 00:08:37,517 --> 00:08:40,271 Ugh... Uau...｡ 113 00:08:40,354 --> 00:08:43,107 (Isas) Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ➡ 114 00:08:43,190 --> 00:08:46,944 Foi bom estar dentro do prédio. Se você se expor assim lá fora➡ 115 00:08:47,027 --> 00:08:49,313 O que acontecerá com a família Edvan? 116 00:08:49,396 --> 00:08:54,868 Ugh... hum... 117 00:08:54,951 --> 00:08:59,239 Ah! (Aizus) Hein? O que! 118 00:08:59,322 --> 00:09:05,245 ♬～ 119 00:09:05,328 --> 00:09:08,328 (Masculino) Ah. (Masculino) Ah. 120 00:09:10,984 --> 00:09:13,988 (Mulher) Eu me enganei. (Mulher) Sim, você ficou linda. 121 00:09:14,071 --> 00:09:16,023 (Masculino) Uma garota que era passageira... (Masculino) Quem é esse? 122 00:09:16,106 --> 00:09:19,360 (Masculino) Lindo. (Masculino) Eu vi quando era jovem... 123 00:09:19,443 --> 00:09:21,395 (Masculino) Ramo familiar... 124 00:09:21,478 --> 00:09:27,117 ♬～ 125 00:09:27,200 --> 00:09:29,820 Ah. 126 00:09:29,903 --> 00:09:34,325 (Maris) Hum... eu também farei a cerimônia de proteção. Eu deveria pegar ➡ 127 00:09:34,408 --> 00:09:37,077 Ok? 128 00:09:37,160 --> 00:09:40,114 ≪Ela é Filhos do ramo da família Edvan≫ 129 00:09:40,197 --> 00:09:42,533 ≪O nome dela é Maris≫ 130 00:09:42,616 --> 00:09:45,686 ≪Quando eu era criança Já joguei algumas vezes➡ 131 00:09:45,769 --> 00:09:47,738 Talvez seja porque é um ramo da família➡ 132 00:09:47,821 --> 00:09:50,963 A maior parte dos últimos 5 anos Não trocamos palavras≫ 133 00:09:53,560 --> 00:09:55,746 (sacerdote) Mas... Mas agora... 134 00:09:55,829 --> 00:09:59,114 (Aizus) Bom. Comece a cerimônia de bênção rapidamente. 135 00:10:00,467 --> 00:10:02,519 Hm…｡ 136 00:10:02,602 --> 00:10:04,922 Hum. 137 00:10:05,005 --> 00:10:07,305 ≪Tive um mau pressentimento≫ 138 00:10:08,892 --> 00:10:16,792 ♬～ 139 00:10:18,518 --> 00:10:35,269 ♬～ 140 00:10:35,352 --> 00:10:38,055 (Aizus) Hmm... 141 00:10:38,138 --> 00:10:40,090 Hum. 142 00:10:40,173 --> 00:10:48,415 ♬～ 143 00:10:48,498 --> 00:10:51,198 (Maris) Santo da Espada... hein? 144 00:10:53,103 --> 00:10:56,690 Huh! Hm…｡ 145 00:10:56,773 --> 00:10:59,710 Isso é ruim.➡ 146 00:10:59,793 --> 00:11:03,847 O talento de Elma-sama É como se tivesse sido roubado. 147 00:11:03,930 --> 00:11:07,000 ≪Tive uma péssima premonição≫ 148 00:11:07,083 --> 00:11:10,204 ≪Os filhos do ramo familiar Se você conseguir a classe Sword Saint➡ 149 00:11:10,287 --> 00:11:12,823 Meu pai já está de mau humor...≫ 150 00:11:12,906 --> 00:11:17,494 Pishan! Haha... haha! ➡ 151 00:11:17,577 --> 00:11:21,698 Que ótimo, Maris! Como esperado de um membro da família Edvan! ➡ 152 00:11:21,781 --> 00:11:25,636 Maris A partir de hoje você é minha filha! 153 00:11:25,719 --> 00:11:29,590 Ele é o herdeiro da família Edvan! Ah! 154 00:11:29,673 --> 00:11:32,309 (masculino) Você vai fazer de uma garota do seu ramo de família sua herdeira? 155 00:11:32,392 --> 00:11:34,492 (Masculino) Não acredito... 156 00:11:36,396 --> 00:11:40,217 Pai. Para Elma...➡ 157 00:11:40,300 --> 00:11:42,669 Não ➡ 158 00:11:42,752 --> 00:11:47,307 Quem será o próximo chefe da Elma? Achei que era uma carga pesada. 159 00:11:47,390 --> 00:11:49,409 O que?! (Isas) Perca-se, Elma. 160 00:11:49,492 --> 00:11:52,396 Ah! (Aizus) Você traiu minhas expectativas➡ 161 00:11:52,479 --> 00:11:54,748 Ele não é mais meu filho! Ah. 162 00:11:54,831 --> 00:11:56,800 (Isas) À família Edvan Um cavaleiro pesado apareceu➡ 163 00:11:56,883 --> 00:12:00,521 É uma pena! Saia desta mansão imediatamente! 164 00:12:00,604 --> 00:12:02,706 O que?! Ah. 165 00:12:02,789 --> 00:12:05,943 Ah, ah... ah! 166 00:12:06,026 --> 00:12:08,095 (Maris) Hehehehe. 167 00:12:08,178 --> 00:12:10,597 Ah... 168 00:12:10,680 --> 00:12:13,867 E... Pai, isso é verdade... 169 00:12:13,950 --> 00:12:16,537 Ju... O cavaleiro pesado é Esta é uma aula forte! 170 00:12:16,620 --> 00:12:19,239 Com certeza cuidarei da família Edvan... (Aizas) Cale a boca! ➡ 171 00:12:19,322 --> 00:12:21,608 Você é Isso é tudo que eu fiz! ➡ 172 00:12:21,691 --> 00:12:23,877 Não me mostre esse lado de novo! ➡ 173 00:12:23,960 --> 00:12:26,597 fora Não use o sobrenome de Edvan.➡ 174 00:12:26,680 --> 00:12:30,884 Naquela época Eu vou decapitar você! 175 00:12:30,967 --> 00:12:33,270 (Maris) Hã. 176 00:12:33,353 --> 00:12:36,253 Eca! Ah... 177 00:12:37,941 --> 00:12:41,695 Hum. Pai! Ah... 178 00:12:41,778 --> 00:12:43,730 Hã. Ah... 179 00:12:43,813 --> 00:12:46,683 (Aizas) Limpe isso. 180 00:12:46,766 --> 00:12:49,152 Hehe. 181 00:12:49,235 --> 00:12:52,356 Ha ha ha ha... 182 00:12:52,439 --> 00:12:54,641 Rurido… 183 00:12:54,724 --> 00:13:00,898 ♬～ 184 00:13:00,981 --> 00:13:02,900 Pishan! 185 00:13:02,983 --> 00:13:07,521 ♬～ 186 00:13:07,604 --> 00:13:11,074 ≪Meu pai falou minhas palavras Eles não me ouviram≫ 187 00:13:11,157 --> 00:13:14,077 (Thomas) Me desculpe, não posso fazer nada... ≪Eu só tenho um pouco de dinheiro➡ 188 00:13:14,160 --> 00:13:17,881 realizada no mesmo dia Acabei sendo expulso da mansão≫ 189 00:13:17,964 --> 00:13:20,534 (Thomas) Elma-sama? 190 00:13:20,617 --> 00:13:22,553 Hm…｡ 191 00:13:22,636 --> 00:13:27,036 ♬～ 192 00:13:30,744 --> 00:13:32,946 Hã. 193 00:13:33,029 --> 00:13:35,029 Pishan! 194 00:15:45,195 --> 00:16:04,464 ♬～ 195 00:16:04,547 --> 00:16:08,702 ♬～ 196 00:16:08,785 --> 00:16:11,405 (Guerreiro) Recrutando membros O que devemos fazer? 197 00:16:11,488 --> 00:16:14,107 Para uma aula de ataque rápido Qualquer coisa está bem. 198 00:16:14,190 --> 00:16:16,977 (Mulher) O que você acha? cobre? (Mulher) Não, é fofo! 199 00:16:17,060 --> 00:16:19,846 (Cauda) Hehe... (Masculino) Como você está ultimamente? 200 00:16:19,929 --> 00:16:22,883 (Cauda) Estou planejando receber uma solicitação de promoção em breve. 201 00:16:22,966 --> 00:16:24,951 (Masculino) Ah! (Cauda) Você tem uma boa cara para o lado do juiz. 202 00:16:25,034 --> 00:16:27,921 Incrível! Afinal, é Tail-sama! 203 00:16:28,004 --> 00:16:31,224 Hehe hehe! 204 00:16:31,307 --> 00:16:35,045 Hoje é hoje! Farei o meu melhor! 205 00:16:35,128 --> 00:16:37,130 Hehe. Oh! 206 00:16:37,213 --> 00:16:40,200 (Klein) Ah... Pelo menos não deixe que isso se torne um obstáculo.➡ 207 00:16:40,283 --> 00:16:43,270 Sobre caça Eu quero que você faça isso normalmente. 208 00:16:43,353 --> 00:16:45,922 (Aluguel) Huh...｡ 209 00:16:46,005 --> 00:16:48,942 Ugh... hum... 210 00:16:49,025 --> 00:16:59,152 ♬～ 211 00:16:59,235 --> 00:17:01,188 Hum. 212 00:17:01,271 --> 00:17:06,159 ♬～ 213 00:17:06,242 --> 00:17:09,846 ≪Velho maldito Eu tive uma experiência terrível≫ 214 00:17:09,929 --> 00:17:13,600 ≪Perdi tudo, minha casa, minha família e minha vida≫ 215 00:17:13,683 --> 00:17:15,619 ≪Mas➡ 216 00:17:15,702 --> 00:17:18,802 Eu o chamo de cavaleiro pesado Temos a melhor aula≫ 217 00:17:23,593 --> 00:17:27,931 ≪Apenas a história e o clima deste mundo➡ 218 00:17:28,014 --> 00:17:30,400 Isto Até o nome da cidade Rondarme➡ 219 00:17:30,483 --> 00:17:33,353 Completamente diferente das configurações do jogo 220 00:17:33,436 --> 00:17:36,293 ≪Várias coisas Parece que terei que investigar isso≫ 221 00:17:38,591 --> 00:17:42,062 ≪Em primeiro lugar Validação de aulas e habilidades≫ 222 00:17:42,145 --> 00:17:44,231 Estado. 223 00:17:44,314 --> 00:17:46,299 ≪Se as especificações mudarem➡ 224 00:17:46,382 --> 00:17:48,618 Habilidade de quebra do cavaleiro pesado Se tivesse desaparecido➡ 225 00:17:48,701 --> 00:17:51,555 Esta é uma situação incrível≫ 226 00:17:51,638 --> 00:17:55,838 Ah... bom, é a mesma coisa. 227 00:17:57,961 --> 00:18:01,331 ≪Resumindo, este sou eu Decida qual área de habilidades você deseja adquirir➡ 228 00:18:01,414 --> 00:18:03,517 É algo que você pode escolher≫ 229 00:18:03,600 --> 00:18:06,386 ≪5 pontos de habilidade restantes Tornou-se ➡ 230 00:18:06,469 --> 00:18:10,757 Você consegue isso quando recebe a aula. Pontos de bônus iniciais≫ 231 00:18:10,840 --> 00:18:13,360 ≪O resto Cada vez que você sobe um nível➡ 232 00:18:13,443 --> 00:18:15,779 Aumenta em 1≫ 233 00:18:15,862 --> 00:18:17,831 ≪Como alocar isso➡ 234 00:18:17,914 --> 00:18:20,628 Mesmo se você disser que isso decidirá seu destino Não é exagero≫ 235 00:18:21,634 --> 00:18:24,588 ≪Na árvore de habilidades Aula fixa e ➡ 236 00:18:24,671 --> 00:18:26,623 Durante a maquiagem do personagem Coisas que você pode obter aleatoriamente ➡ 237 00:18:26,706 --> 00:18:28,658 Existem dois tipos≫ 238 00:18:28,741 --> 00:18:30,694 ≪Entre estes, fixo ➡ 239 00:18:30,777 --> 00:18:32,913 Apenas o juramento da armadura pesada≫ 240 00:18:32,996 --> 00:18:36,016 ≪O juramento da armadura pesada é Árvore de habilidades exclusiva do Heavy Knight➡ 241 00:18:36,099 --> 00:18:38,952 Foi dito que era o tópico mais fraco≫ 242 00:18:39,035 --> 00:18:41,288 ≪Se você entrar, é bem forte➡ 243 00:18:41,371 --> 00:18:43,390 Extremamente difícil de lidar➡ 244 00:18:43,473 --> 00:18:47,077 Em primeiro lugar, o momento de utilização Há muitas coisas que estão faltando≫ 245 00:18:47,160 --> 00:18:50,630 ≪O poder de defesa aumenta até certo ponto É uma árvore de habilidades útil≫ 246 00:18:50,713 --> 00:18:52,682 ≪Habilidades não estão disponíveis➡ 247 00:18:52,765 --> 00:18:55,435 Você pode melhorar continuamente seu poder de defesa≫ 248 00:18:55,518 --> 00:18:57,571 ≪Esgrima para iniciantes não é ruim≫ 249 00:18:57,654 --> 00:19:00,290 ≪Se estiver totalmente estendido Usando itens especiais➡ 250 00:19:00,373 --> 00:19:03,087 Árvore de habilidades de esgrima superior Pode evoluir≫ 251 00:19:04,327 --> 00:19:06,263 ≪Mas...≫ 252 00:19:06,346 --> 00:19:09,633 ♬～ 253 00:19:09,716 --> 00:19:11,716 Ah. 254 00:19:24,230 --> 00:19:26,566 OK! Hehe. 255 00:19:26,649 --> 00:19:28,649 ≪Eu posso ir! ≫ 256 00:19:30,937 --> 00:19:34,237 Chun chun…(pássaros cantando) 257 00:19:35,675 --> 00:19:55,462 ♬～ 258 00:19:55,545 --> 00:20:05,071 ♬～ 259 00:20:05,154 --> 00:20:07,107 Ah. 260 00:20:07,190 --> 00:20:11,828 ♬～ 261 00:20:11,911 --> 00:20:13,880 Hehe. 262 00:20:13,963 --> 00:20:19,363 ♬～ 263 00:20:22,889 --> 00:20:26,159 Gassssssssssss… 264 00:20:26,242 --> 00:20:30,647 Gasssssssssssssssss… 265 00:20:30,730 --> 00:20:33,550 Hum. 266 00:20:33,633 --> 00:20:35,585 (Lana) Geco! Ah! 267 00:20:35,668 --> 00:20:38,655 ♬～ 268 00:20:38,738 --> 00:20:41,157 Geco Geco... 269 00:20:41,240 --> 00:20:43,927 Hum. 270 00:20:44,010 --> 00:20:47,947 Lana? Status. 271 00:20:48,030 --> 00:20:51,351 Não? Lagartixa…➡ 272 00:20:51,434 --> 00:20:54,187 Hummm! Ah! 273 00:20:54,270 --> 00:20:57,070 É tão repentino. Vamos! 274 00:20:59,358 --> 00:21:01,358 Geco! Huh! 275 00:21:03,629 --> 00:21:08,129 Guai! Aaaaaaaaah... 276 00:21:13,923 --> 00:21:15,923 Ufa...｡ 277 00:21:17,860 --> 00:21:21,081 (Voz do sistema) Você atingiu o nível 2. ≪No entanto➡ 278 00:21:21,164 --> 00:21:23,900 Olhando desta forma Isso é nojento≫ 279 00:21:23,983 --> 00:21:27,437 (Voz do sistema) Ataque corpo a corpo do oponente Se você puder bloqueá-lo com seu poder de defesa ➡ 280 00:21:27,520 --> 00:21:30,820 Dano de acordo com o próprio poder de defesa Dê. 281 00:21:33,309 --> 00:21:35,409 Hm…｡ 282 00:21:39,298 --> 00:21:41,501 ≪Pedra mágica de nível 2≫ 283 00:21:41,584 --> 00:21:44,104 ≪Será barato, mas vamos garantir≫ 284 00:21:44,187 --> 00:21:47,329 (Ares) Haa haa haa haa... Ah. 285 00:21:48,558 --> 00:21:51,795 ⚟(Ares) Socorro... Me ajude! 286 00:21:51,878 --> 00:21:54,531 Ah! 287 00:21:54,614 --> 00:21:56,950 (Ares) Haaaaaaaaaah! ➡ 288 00:21:57,033 --> 00:22:00,687 Isso... estou sendo morto... estou sendo morto! 289 00:22:00,770 --> 00:22:02,756 Ah, um aventureiro!? (Ares) Ah! 290 00:22:02,839 --> 00:22:06,259 Eu... por favor me ajude! ⚟(Rana e os outros) Gecko Gecko... 291 00:22:06,342 --> 00:22:09,295 Ah! (Rana e os outros) Geco 292 00:22:09,378 --> 00:22:13,133 Uau! (Rana e os outros) Gecko Gecko... 293 00:22:13,216 --> 00:22:16,653 (Ares) Ugh... Ugh... 294 00:22:16,736 --> 00:22:19,506 Deixe isso comigo. Huh? Ahhh…｡➡ 295 00:22:19,589 --> 00:22:22,192 Ah... você pode mesmo ir? 296 00:22:22,275 --> 00:22:26,930 Ah! Mesmo se você estiver assim Ele é realmente um aventureiro famoso? 297 00:22:27,013 --> 00:22:29,913 Não... O que?! 298 00:22:31,767 --> 00:22:35,455 Pela primeira vez na minha vida O nível acaba de aumentar. 299 00:22:35,538 --> 00:22:38,541 Papai... não adianta! 300 00:22:38,624 --> 00:22:41,661 Oh... você é totalmente mais fraco que eu! ➡ 301 00:22:41,744 --> 00:22:45,582 Shi... existem tantos monstros para os recém-chegados. Não há como você me julgar! ➡ 302 00:22:45,665 --> 00:22:47,817 Tire essa armadura pesada! ➡ 303 00:22:47,900 --> 00:22:50,370 Para... fugir! 304 00:22:50,453 --> 00:22:53,490 ≪“Devolver as muralhas do castelo” não é uma panacéia≫ 305 00:22:53,573 --> 00:22:56,609 ≪Em defesa Excede em muito o poder de ataque do oponente➡ 306 00:22:56,692 --> 00:22:58,678 Bloqueio de danos≫ 307 00:22:58,761 --> 00:23:00,930 ≪Dano Se você não aceitar➡ 308 00:23:01,013 --> 00:23:03,213 Isso ocorre porque não é eficaz≫ 309 00:23:05,501 --> 00:23:07,487 Fuja! Geco! 310 00:23:07,570 --> 00:23:10,156 Ei! (Lana e outros) Geko! Geco! 311 00:23:10,239 --> 00:23:15,245 ≪Não pode ser usado contra inimigos superiores ou desconhecidos. Mas…≫ 312 00:23:15,328 --> 00:23:17,981 Venha! “Retorno do Castelo”! 313 00:23:18,064 --> 00:23:20,016 Humph! (Lana e outros) Gyaa! 314 00:23:20,099 --> 00:23:22,635 O que?! Geco! 315 00:23:22,718 --> 00:23:24,718 Geco! 316 00:23:27,740 --> 00:23:30,160 ≪Inimigos na faixa de nível inicial são conhecidos≫ 317 00:23:30,243 --> 00:23:32,212 ≪Bônus da árvore de habilidades e Com armadura➡ 318 00:23:32,295 --> 00:23:35,331 Eu me certifiquei de que minha defesa fosse perfeita≫ 319 00:23:35,414 --> 00:23:37,517 ≪Se você é contra Lana➡ 320 00:23:37,600 --> 00:23:41,104 Não importa quantos venham, eu vencerei! ≫ 321 00:23:41,187 --> 00:23:43,740 Humph! (Lana e outros) Gyaa! 322 00:23:43,823 --> 00:23:46,423 Sim ~⁉ 323 00:23:50,880 --> 00:23:53,900 Ah, ah…｡➡ 324 00:23:53,983 --> 00:23:56,102 Esse número da Lana? ➡ 325 00:23:56,185 --> 00:23:58,385 Ah... quem é você? 326 00:23:59,789 --> 00:24:02,125 Eu sou Elma Edova... 327 00:24:02,208 --> 00:24:04,861 (Isas) lá fora Não use o sobrenome de Edvan.➡ 328 00:24:04,944 --> 00:24:09,015 Naquela época Eu vou decapitar você! ｠ 329 00:24:09,098 --> 00:24:11,098 ｟Ruim｠ 330 00:24:13,636 --> 00:24:16,155 Ahh... Não... 331 00:24:16,238 --> 00:24:19,959 ♬～ 332 00:24:20,042 --> 00:24:23,542 Esta é Elma, uma cavaleira pesada. 333 00:24:26,532 --> 00:24:46,436 ♬～ 334 00:24:46,519 --> 00:24:55,828 ♬～ 335 00:24:55,911 --> 00:24:59,549 ♬～ 336 00:24:59,632 --> 00:25:08,825 ♬～ 337 00:25:08,908 --> 00:25:19,068 ♬～ 338 00:25:19,151 --> 00:25:27,251 ♬～ 339 00:25:28,627 --> 00:25:32,582 ♬～ 340 00:25:32,665 --> 00:25:44,911 ♬～ 341 00:25:44,994 --> 00:25:48,615 ♬～ 342 00:25:48,698 --> 00:25:54,398 ♬～ 343 00:27:58,260 --> 00:28:01,497 Conseguimos alcançar a vitória> 344 00:28:01,580 --> 00:28:05,435 345 00:28:05,518 --> 00:28:10,256 ＜No entanto, para demonstrar seu verdadeiro valor, Mais níveis são necessários> 346 00:28:10,339 --> 00:28:13,609 ＜Bata seus pés em um lugar como este Eu não posso me dar ao luxo de fazer isso> 347 00:28:13,692 --> 00:28:18,614 ＜ Na minha frente há uma diferença de nível Um monstro duas vezes mais feroz aparece> 348 00:28:18,697 --> 00:28:21,083 349 00:28:21,166 --> 00:28:24,366 ＜Esta partida Não é uma batalha que você não pode vencer! >